تەرجىمە فىلىمنىڭ پۈتۈپ چىقىشى

رەسىملىك

رەسىم
رەسىم
رەسىم

يازمىچە

[تەرجىمە پىلانى - مەنبە - تەرجىمە ھۆججىتى - تەرجىمە سۈپىتىنى تەكشۈرۈش تەرجىمە قىلىش - تەھرىرلەش ۋە كىرىشتۈرۈش - پىرىسلاش - بوشلۇققا يوللاش]
تەرجىمە پىلانى: تەرجىمە قىلماقچى بولغان فىلىملەر.
مەنبە: فىلىم مەنبەسى ۋە فىلىمنىڭ خەت ھۆججىتى [ خەنزۇچە خەت ھۆججىتى بىلەنلا چەكلىنىپ قالماستىن ئاساسەن دېگۈدەك ھەممە تىلنى ئىزدەيمىز. ]
مەنبە تەكشۈرۈش: فىلىمنىڭ سۈزۈكلىكى ۋە خەت ھۆججىتىنىڭ (ئۇيغۇرچىدىن سىرت) تەرجىمە سۈپىتىگە قاراش. [ فىلىم سۈزۈكلىكىدىن كېيىن خەت ھۆججىتىنىڭ باشقا تىللىق تەرجىمىسى سۈپەتلىك ئەمەسمۇ قارايمىز، ھېچ بولمىسا ۋاقىت ئوقىدىن پايدىلىنىمىز. ]
تەرجىمە قىلىش: فىلىم خېتىنىڭ ئاز-كۆپلىكىگە ئاساسەن ئامالنىڭ بېرىچە سۈپەتلىك تەرجىمە قىلىش. [ فىلىم سۈزۈكلىكىدىن كېيىن خەت ھۆججىتىنىڭ باشقا تىللىق تەرجىمىسى سۈپەتلىك ئەمەسمۇ قارايمىز، ھېچ بولمىسا ۋاقىت ئوقىدىن پايدىلىنىمىز .]
تەھرىرلەش ۋە كىرىشتۈرۈش: تەرجىمىسى پۈتكەندىن كېيىن تەپسىلىي 1~2 قېتىمغىچە تەھرىرلەش ئېلىپ بېرىلىدۇ. [ ئادەتتە كارتون فىلىمگە 1 سائەت، كىنولارغا 3~5 سائەت ۋاقىت كېتىدۇ، راھەت كۆرۈش ئۈچۈن ماس كىرىشتۈرىلىدۇ.]
پىرىسلاش: تەرجىمە، تەھرىرلەش تۈگىگەندىن كېيىن ئۆلچەملىك پىرىسلىنىدۇ. [ ئەڭ يېڭى پىرىسلاش تېخنىكىسى ئارقىلىق سىغىمى كىچىك سۈزۈكلىكى يۇقىرى پىرىسلىنىدۇ يەنى H264 - X265 فورماتىدا پىرىسلىنىدۇ، ئادەتتە پىرىسلاش ئۈچۈن كارتون فىلىمگە 30~45 مىنۇت، كىنولارغا 3~5 سائەتكىچە ۋاقىت كېتىدۇ.]
شۇنىڭ بىلەن ئۇيغۇرچە خەتلىك فىلىم پۈتۈپ چىقىدۇ !


ھېساپلاپ كۆرسەك 24 مىنۇتلۇق كارتون فىلىمگە ئاز دېگەندەك 4 سائەت ۋاقىت كېتىدۇ، كىنو-تىياتىرلارغا ئاز دېگەندەك 2.5 كۈن ۋاقىت كېتىدۇ
ئەلۋەتتە يۇقارقىسى ئەڭ ئاز ۋە نورمال ئەھۋالدىكى مۆلچەر ۋاقىت، جاپاكەش تەرجىمانلىرىمىز مۇقىم ئولتۇرۇپ ۋاقىت ئىچىدىن ۋاقىت چىقىرىپ بىزگە سۈپەتلىك ! تەرجىمە فىلىملەرنى سۇنىۋاتىدۇ، ئەلۋەتتە ھەممىسى دولقۇنداشلارنىڭ قوللاپ قۇۋۋەتلىشىدىن ئايرىلالمايدۇ.

مەزكۇر يازما تور دۇنياسىدىن تەرجىمە قىلىنغان، كۆچۈرمەكچى بولسىڭىز ئادرىسىنى ئەسكەرتىڭ: https://dolqun.net/archives/1/
-- تولۇق مەزمۇنىنى ئېچىش --
كونۇخا كەنتى
«...كېيىنكىسى 09-03

تەسىراتىڭىز:

ھازىر 3 دانە ئىنكاس بار

  1. MeikeLv.0 دەيدۇكى:
    2020-10-15 09:01     Android /    

    ئۇيغۇرچە خەتلىك كارتۇن ۋە كىنولانى بىزنىڭ ھۇزۇرىمىزغا يوللاش ئۈچۈن شۇنچىكى جاپا تارتىدىكەنسىلە ھارمىغايسىلە بۇرادەرلە . يەن كلىپ شۇنچە تەستە جاپادا پۈتكەن فىلىمنى شۇنداق ئەرزان ئىلىپلا كۈرەلەيمىز ، بىز ، شەخىسەن مەن سىلەنى ئىزچىل قوللايمەن ، تىرىشىڭلا ،
    不要害怕你们的后面跟我一样的粉丝在呢 !

  2. MeikeLv.0 دەيدۇكى:
    2020-10-15 08:58     Android /    

    ئۇيغۇرچە خەتلىك كارتۇن ۋە كىنولانى بىزنىڭ ھۇزۇرىمىزغا يوللاش ئۈچۈن شۇنچىكى جاپا تارتىدىكەنسىلە ھارمىغايسىلە بۇرادەرلە . يەن كلىپ شۇنچە تەستە جاپادا پۈتكەن فىلىمنى شۇنداق ئەرزان ئىلىپلا كۈرەلەيمىز ، بىز ، شەخىسەن مەن سىلەنى ئىزچىل قوللايمەن ، تىرىشىڭلا ،
    不要害怕你们的后面跟我一样的粉丝在呢 !

  3. Mr.DarLv.1 دەيدۇكى:
    2020-09-03 02:48     Android /    

    تىرىشىڭلار، قوللايمىز

ئاپتور ئۇچۇرى

DolqunLv.1
جەمئىي 27 پارچە تېما | بىر تۈمەنلىك زىيارەت
يېڭى تېما

ئاۋات تېما

4

خەتكۈچلەر